Hallo Robert,
Als de "mono-elementen" (de delen van het geluid die door beide kanalen weergegeven zouden moeten worden) van het geluid slecht worden weergegeven, maar de echte "stereo-elementen" (dus door slechts een van de kanalen weergegeven zou moeten worden), dan is een stekker- of kabeldefect een mogelijke oorzaak. En dan met name de massa-verbinding of afscherming.
Dat is des te waarschijnlijker als het totale geluidsbeeld bijna mono-achtig in het midden wordt weergegeven.
Sommige geluidskaarten (of beter gezegd, de drivers of tools daarvan) kunnen weergavetechnisch aangepast worden aan de ruimte waarin het geluid moet worden weergegeven. Een vorm van equalizer. Als zo'n instelling vreemde waarden bevat, kan dat ook ongewenste gevolgen voor het geluid hebben.
Een variant hiervan is (virtuele) surround-sound-weergave. Als die in de geluidskaart staat ingeschakeld, en je hebt een keer de vraag gekregen (na het aansluiten van de luidsprekers) welk geluid moet worden weergegeven (en je mogelijk gelezen hebt: aan welke kant van de computer zijn de luidsprekers aangelsoten), en je hebt daarbij gekozen voor "achterkant", dan kan het zijn dat je verkeerd (of zelfs helemaal geen) geluidd te horen krijgt.
Want in dat geval heb je gekozen voor de weergave van het geluid voor de achterste luidsprekers (in home-cinema-opstelling), en die laten niet alles horen...