Hallo Piet,
Jouw vraagstelling bevat niet alle elementen om een eenduidige beantwoording te kunnen geven, maar ik wil toch even een poging wagen.
Als jouw bedoeling is om op twee schermen/beeldapparaten hetzelfde beeld te tonen, waarbij elk apparaat met zijn eigen resolutie van beeld wordt voorzien, dan is het antwoord simpel: dat kan niet.
Als jouw bedoeling is om het bureaublad van Windows over twee beeldapparaten te verdelen, bijvoorbeeld de tijdlijn op het ene scherm en het screen/de serie op het ander scherm, dan is dat in principe mogelijk, ook als beide apparaten een eigen resolutie hebben.
Dat moet in principe ingesteld worden via de beeldschermeigenschappen binnen Windows. Hoe je daar komt, is afhankelijk van de Windows-versie die je gebruikt (XP, Vista, 7).
Ervaring is wel: videokaarten van nVidia (daaronder valt ook jouw 9500GS) hebben vaker problemen met combinaties van verschillende resoluties dan kaarten van ATI. Dat is één van de redenen waarom Christoph Hilger, de hoofdprogrammeur van Wings Platinum, alleen met ATI-kaarten werkt.