Hallo David,
Ik wil graag even een kleine aanvulling geven op het antwoord van Henk.
De tekstgrootte die je bij een tekstobject opgeeft is geen absolute grootte (zoals het aantal punten binnen Word of Photoshop), maar de relatieve grootte binnen de afmetingen van het tekstobject. Het getal is het aantal procenten van de beeldhoogte van het tekstobject.
De afmetingen (beeldverhouding) van het tekstobject vul de de regel daarboven in. Voor een nieuw tekstobject is dat standaard de beeldverhouding van het Screen.
Dus bij een opgegeven hoogte van 40, en een beeldverhouding van 16:9, zullen er vermoedelijk (afhankelijk van het gekozen lettertype) niet meer dan 10 tekens getoond worden.
Als je een verhouding van 10:1 invoert, passen er al meer dan 40 tekens op een regel.
De getallen bij de beeldverhouding hoeven geen pixel-aantallen te zijn, het gaat alleen om de verhouding van deze getallen. Na gebruik van Media-pool - Beeldgrootte optimaliseren... wordt altijd weer het juiste aantal pixels berekend (op basis van beeldverhouding van het Screen, de beeldverhouding van het tekstobject en de gebruikte zoom-waarden van het tekstobject.