Hallo Ria,
Bij het plaatsen van een dvd-video-bestand op een geluidsspoor wordt het geluidsdeel uit het videobestand gehaald en als geluidsbestand opgeslagen en in het geluidsspoor gezet.
Het probleem bij jou is waarschijnlijk gelegen in de splitsing van het video-bestand: dat is een dvd-bestand, en dus inhoudelijk een MPEG2-bestand. Om dat bestand te kunnen lezen/splitsen is een MPEG2-decoder nodig.
Deze zit niet standaard in Windows. Bij Wings Platinum is deze decoder (en ook de encoder) opgenomen in de MPEG-module.
De MPEG-module is dus vereist om de door jou gewenste handeling uit te voeren.
Ik sluit overigens niet uit, dat ook de video-bewerkingsmodule nodig is om überhaupt video-bestanden, ongeacht de wijze van coderen, te kunnen gebruiken binnen Wings Platinum. Voor meer info hierover kun je het beste even contact opnemen met Jan Roeleveld.
Een alternatieve methode is: het geluid via de geluidskaart (analoog) opnemen, middels een audio-kabeltje tussen de dvd-speler/recorder en de analoge ingang van de geluidskaart...