Hallo Ben,
Je was op de goede weg. Als je had gezocht naar "Blaue Kreuze" had je het juiste item waarschijnlijk wel gevonden. Dat is het lastige van een taal met naamvallen...
Via de index van de hlp kun je ook bij het juiste item komen: Media-pool, Anschauen und hören von Mediendateien.
De uitleg (uit de Duitse helptekst):
Blaue Kreuze ...signalisieren, dass noch keine aktuellen Grafikdaten zur Darstellung im Programmfenster vorhanden sind ...so erstellen Sie fehlende Grafikdaten. Bei Bilddateien erscheint ein blaues Kreuz auch, wenn die Eigenschaften der aktuellen Datei sich von den Eigenschaften der ursprünglich ins Projekt eingefügten Datei unterscheiden, beispielsweise wenn ein Bild nach dem Einfügen extern bearbeitet wurde. Wie Sie den Status von extern bearbeiteten Bildern aktuell halten können, erfahren Sie unter Mediendateien extern bearbeiten und Datei-Eigenschaften aktualisieren.
Kort samengevat: de bijbehorende grafische bestanden zijn er (nog) niet. Vooral voor video's kan het maken van de grafische bestanden kan enige tijd duren, afhankelijk van de snelheid van de computer en de duur en resolutie van de video's (geldt ook voor de intermediate videobestanden, die nog iets beter bruikbaar zijn dan alleen de standaard grafische bestanden)
