Hallo Bert,
Als ik het mij goed herinner staat het probleem waar jij tegenaan loopt al op de todo-lijst van Christoph.
Voor een vergelijkbaar probleem, het kopiëren van gegroepeerde gegevens, is het al wel opgelost: als je een groep naar het klembord kopieert, en daarna elders invoegt, hadden origineel en kopie vroeger hetzelfde groepsnummer, met alle gevolgen van dien als je gaat schuiven...
Dat is nu opgelost: de kopie krijgt een eigen groepsnummer.
Misschien dat je dit principe kunt misbruiken om jouw doel te bereiken: maak eerst een kopie van de groep, voor ieder nieuw fragment dat je uit het grotere videofragment wilt knippen (dan kun je misschien beter werken met links- en rechts afsnijden, in plaats van splitsen).